لماذا؟ لماذا لا تموت؟
شجرة جانينجو لا تحرر فريستها حتى تموت
ولكن لأن توغورو لديه القدرة على توليد نفسه فهو لا يموت
تباً تباً
ما الذي يجري؟
ستخوض معركة مع صورة طبق الأصل مني للأبد
هذه طريقة جيدة لهزيمته، باعتباره لا يموت
عجيب
لماذا؟ لماذا لا تموت؟
عرضاً جيداً
بقي اثنان فقط
نعم
لقد قلت بأننا لو هزمنا ماكيهارا، فسوف تعيد كوابارا لنا، صحيح؟
سنعمل على إعادته حتى لو رفضت
سأنفذ وعدي
أو يمكن القول، لقد نفذته أصلاً
ماذا؟
كوابارا قد اختفى
أيها الحقير
يوسكي
كوابارا
عدم استطاعتي على التكلم كان أصعب من الموت بالنسبة لي
كوابارا، ما الذي حدث بالضبط؟
لستُ متأكداً من ذلك، ولكنني رأيت يداً حملتني
ورمتني في الظلام إلى أن وجدتُ نفسي هنا
يد؟
كوراما
ما هذا؟
ماذا؟
اتركهم
عملتَ على إعادتي، لتقوم بخطفي مرة أخرى ؟
يبدو بأنه شيئاً خططتَ له من قبل
لقد أسأت الفهم. ليست نيتي أن أعرضهم للخطر
نيتي هي فقط أن نبقى لوحدنا
حسناً إذاً
تباً، ما الذي حدث لهم يا تُرى؟
التفكير بهذا الشكل لن يفيد شيئاً لماذا لا تريحي أعصابكِ قليلاً؟
...ولكن
لقد تركنا زمام الأمور لهم ألا تثقين بهم؟
أحسنتَ صنعاً يا كوراما إن اعتمدتُ على هذه الإشارات، فلن أضيع
تماسك إلى أن أصل
ما هذا المكان الغريب؟
هذا فضاء ثانوي
فضاء ثانوي؟
حسناً انسوا أمر المكان الآن هلّا قام أحدكم بفك قيودي؟
يبدو بأننا ابتُلعنا من قِبل يوراوتوكو
يوراوتوكو؟
وما هو؟
يوراوتوكو هو شيطان يعيش بين الأبعاد
عرفتُ بأنها لم تكن صدفة أحد ما قد خطط لفعل ذلك
أنت محق
يوراوتوكو هو حيواني الأليف
إتسوكي
هل أنت شيطان أيضاً؟
أنا إتسوكي، اليامينادي
يامينادي: هو شيطان يمتلك أيادي الظل
يمكنها أن تعبر بحرية من بعد لآخر
إنها من الأنواع النادرة
التي يمكنها أن تجعل الشياطين ذات الطبقات السفلية خدماً لها
أنت يامينادي؟
لا يهمني ماهيته اتركوني عليه
وإلا لن أكون قادراً على تمالك أعصابي
لا تكن عجولاً لستُ أنوي مقاتلتكم
ماذا؟ لماذا جلبتموني إلى هذا المكان؟
أريدكم أن تشاهدوا المعركة بين سينسو ويوراميشي
قد تكون مواقعنا مختلفة ولكن جميعنا مسحوبين إلى رجلٍ واحد
ونتخذ الإجراءات معاً أليس كذلك؟
مشاهدة معركتهم، هو واجبنا
تباً، ما الذي تقوله بحق السماء؟
إذاً هناك شيء أرغب بأن أخبرك به
ما الذي دفعك لسينسو يا من بديتَ متحمساً جداً لأجله؟
كل شيء
قوته، ضعفه، نقاوته، حزنه
كل شيء له علاقة بنسيم البشرية بداخله قد أسرني
عندما لاقيت الشخص المدعو بسينسو شينوبو أول مرة، كنا أعداء
لا يوجد هناك شيطان قد رأى سينسو وعاش
لقد كان قوياً جداً لدرجة أن الجميع كان يهمس عنه
في عالم الظلام
الحقيقة هي، أنه قتل كل شيطان قد هزمه
ما عداي أنا
هل تريد قول كلماتك الأخيرة قبل أن تموت؟
آمل أن أعيش يوماً آخر إن أمكن ذلك
لماذا هذا؟
غداً
الحلقة الأخيرة من المسلسل الدرامي الذي استمتعتُ في مشاهدته طوال الوقت
أشاهده أنا كل اسبوع أيضاً
لقد كانت نكتة، هذه أقل كلمة بشرية يمكنني وصفه بها
والتي استهدفت سينسو، الشخص المصدوم على مر السنين
جميع الأنواع، حتى بين الشياطين؟
عندما قال ذلك أثناء محادثتنا
بدا وجهه أصغر من عمره بكثير
قاتل الدرجة الأولى هذا
والذي يستخدم كل الأساليب لقتل أعدائه
لديه وجع بريء أيضاً، كقطعة ثلج ناعمة
شعرتُ وكأنني حصلت على قنبلة موقوتة وصديق في نفس الوقت
والآن، هذه القصة بدأت تزداد غرابة أكثر فأكثر
ينبغي أن تكون قادراً على إيقاف سينسو قبل أن يصبح قاتلاً كذلك
ما زلتَ لم تفهم، صحيح؟
أردتُ فقط أن أراه وهو يزداد شعوراً بالألم والأسى جرّاء هذا الفساد
ماذا؟
عندما تسقط قطرات حبر على ورقة بيضاء
فالورقة تمتص الحبر وتتشرّب لونها إلى أن تصبح سوداء أمام ناظريك
نفس الأمر انطبق عليه
مشاهدة ردود أفعال سينسو
وهو يستمر في رؤية الأجزاء البشعة في عالم البشرية، كان المشهد الأروع
بسبب نقاوته، لن يتمكن من نسيانِ ذلك
ولم يتمكن من إغلاق عينه
لذا قد جرحه ذلك، وأصبح أكثر يئساً
وفي كل مرة يحدث ذلك، يصبح أقوى
إنك تزيدني سئماً أيها النفسي الوغد
إذاً أنت تُعتبر جذر شروره، أليس كذلك؟
لم تفهمون بعد لم أقنع سينسو بفعلِ ذلك
ما الذي تقوله؟
لقد كنتُ ظلّه، شاهدته وهو يتغير فقط
ومددتُ يدي له لأساعده بما يريد
وسأستمر في فعل ذلك
إن أمكن ذلك، أرغب بقتلك هنا
مع احترامي لحكمتك، لن تستطيع فعل ذلك، صحيح؟
إن قتلتموني، لن تستطيعوا الخروج من حيواني يوراوتوكو
لم يتم استفزازي بهذا الشكل سابقاً
كل ما سأفعله هو رؤية معاركهم
www.master-anime.net
ترجمة العقرب الكبير
أتساءل إن كنتَ قد لاحظتَ ذلك يا يوراميشي
باعتباري محقق العالم الروحي كما تعلم
يمكنني أن أعرف أي جزء من قلبي هو الشرير
ولكنني أشعر بأنني لا أريد بذل هذا الجهد لإيقافه
هل تعرف لماذا؟
لأنني بدأتُ أدرك
تلك القطع المتآكلة مني بأنها أنا
وأنا أقاتل أحداً ما، لأجل أحد ما
بدأتُ أبحث عن الهدف وراء معاركي
بدا الأمر وكأنه لدي عربة قبل أن أحصل على حصان، أليس كذلك؟
ستصبح مثلي يوماً ما أيضاً
تبدو فعلاً بأنك أصبحتَ متعفناً شريراً
لأكون صريحاً
قضية الفتحة التي تربط ما بين العالم الشيطاني والعالم البشري لا تهمني
" ولا حتى شياطين الطبقة " أ " ولا حتى شياطين الطبقة " إس
سواء أدخلت العالم البشري أم لا، أمرها لا يهمني
ماذا؟
ليس لي علاقة بالأمر شخصياً
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو هذه اللحظة
لحظة المعركة بيني وبينك
لدي الشعور
بأن سبب محاولتي لتشكيل كل هذا النفق المؤدي للعالم الشيطاني
هو أن أتمكن من مقاتلتك
حسناً ضربة موفقة
ما هي طبيعتك، غبي؟ تتبجح بهذا الشكل؟
الانقضاض على بعضنا البعض حتى يموت أحدنا أمر لا أخافه
لماذا لم تقاتلني منذ البداية إذاً؟
هل تظن بأنك لو لم تفعل كل ذلك
كنتُ قد هربت منك
تجعلني أتقيأ
كم أنك جميل عندما تبدو بسيطاً جداً هكذا
حسناً إذاً
يوراميشي، بافتراض أن قوتك هي 10
فإن قوتي ما بين 6 و 7
...السرعة، المرونة، اللياقة
أراهن على أنك تفوقني في كل هذا
ولكن مع ذلك لا يمكنك هزيمتي
ماذا؟
ما الذي يقوله؟ هل هذه حرب نفسية أم ماذا؟
لا، ليس كذلك سينسو يبدو واثقاً جداً من نفسه
هذا صحيح
لقد مضى وقت طويل منذ أن استمتع سينسو بنفسه بهذا الشكل
ماذا؟ كفّ عن هذا الهراء
يوراميشي. انتبه على نفسك أثناء القتال واقضي عليه
أنت أفضل مني، ومع ذلك لا يمكنك هزيمتي هل تعرف لماذا؟
السبب بسيط لأن عقلك مريض
لن أعطيك الفرصة لتركل تلك الكرة
لن تفعل
يوراميشي
أيها الوغد كذبتَ علي
إن كانت سرعتي أكبر من سرعتك فلماذا لكماتي لا تصيبك؟
:السبب الأول لعدم قدرتك على الفوز علي
يمكنني أن أستقرء هجماتك
ماذا؟ تستقرء؟
ما هي مشكلتك؟ طفل؟ اشرح لي ما الذي تعنيه بالضبط
باختصار، هذه مهنتي
تجربتي وتاريخي في قتال الشياطين من وقت لآخر منذ أن كنتُ صبياً صغيراً
كما حصل من قبل، عندما باغتني فجأة
وتلقيتُ لكمتك
ما يمكنك تسميته بالحدس القتالي
التحرك بشكل أسرع حتى من ردود أفعالي يسمح لي لأن أتجنب الإصابات القاتلة
مهنتك؟
عندما يتعلق الأمر بعدد المعارك التي خضتها فحاول أن تهزمني إذاً
أمسك به يا يوراميشي. وأره عدد الأشخاص الذين عملتَ على هزيمتهم
من الأعلى؟
من الأسفل
عظيم "قاتل الأعضاء الداخلية" هي واحدة من حركات يوراميشي القاضية المدرجة في قائمته
لم أتمكن من الأكل لمدة اسبوع بعد أن استخدمها علي
هيا. اخرج من هنا أيها الوغد
لا تقول لي بأنك قد غرقت
حسناً حسناً
ملابسي قد تمزقت
ماذا؟
هائل. إنه مليء بالكدمات
معاركه الكثيرة السابقة لم تكن عبارة عن نكتة
كوابارا، لقد أسأت الفهم
هذه الندبات هي جرّاء التدريب القاسي الذي مارسته من قبل
لم يتمكن أي خصم من تسبيب ندبات لي من قبل
لديه بنية قوية
بدا الأمر وكأنني كنتُ أضرب عجلة ثخينة
حسناً إذاً المتعة الحقيقية تبدأ
وأخيراً، المعركة بين يوسكي وسينسو قد بدأت
قدرات سينسو على تفوق قدراته حتى الآن
ما هي طبيعته، وحش؟
بعد تلقي ذلك النوع من هجمات يوراميشي القوية،
فلا يبدو عليه الضرر على الإطلاق
الأسوء من ذلك،
هذا الوغد يخبر يوراميشي بأنه ليس لديه فرصة ولا أمل للفوز
إن كنتَ ستخرّف
يمكنك فعل ذلك بعد لكمات يوراميشي
عنوان الحلقة القادمة "معركة يوسكي القاسية، الاختلاف الحازم"
التستقبل هذه الضربات ولا ترد بالمثل